Franz Schubert 220 anos de nascimento

Hoje, 31 de janeiro de 2017, celebramos os 220 anos de nascimento do compositor austríaco Franz Schubert (1797-1828).

Prestamos nossa homenagem com uma série de "aforismos" extraídos de suas cartas, selecionados e traduzidos por Mário Alves Coutinho.
Alguns pensamentos do compositor austríaco afinam-se perfeitamente à voz contra a intolerância de nossos tempos.

*****

Eu vivo e componho como um deus.

*****

Meu coração transbordou com infinito amor por aqueles que estavam escarnecendo-o.

*****

O homem é como uma esfera, um brinquedo do acaso e da paixão.

***** 

O mundo é como um palco, onde cada homem tem seu papel a desempenhar.

*****

O cérebro deveria ser, mas, na verdade, o coração é o soberano. Aceite as pessoas como elas são, não como deveriam ser.

*****

O homem suporta o infortúnio sem reclamar, e por causa disso mesmo sente maior dificuldade em aguentá-lo.

*****

A educação civilizada e a sinceridade humana estão tão longe uma da outra como os antípodas.

*****

O homem nobre experimenta, tanto no infortúnio como na prosperidade, a experiência radical de ambas.

*****

Estou sozinho com minha bem-amada [música], e devo escondê-la no meu quarto, no meu piano e dentro do meu coração. Ainda que isso seja as vezes bastante deprimente, por outro lado, me inspira em direção à grandeza.

*****

O que um artista gosta mais é de ficar sozinho.

*****

Nunca usarei os meus mais íntimos sentimentos para ganhos pessoais ou políticos: o que sinto no mais íntimo de mim mesmo, eu dou ao mundo...

*****

Quando eu quis cantar o amor, ele se transformou em sofrimento; quando quis cantar o sofrimento, ele foi transformado em amor.

*****

O sofrimento aguça o entendimento e dá força à personalidade.

*****

Detesto, com todo meu coração, esta estreiteza de espírito, que faz com que tantas pessoas acreditem que o que elas pensam e fazem é o melhor e o resto não tem valor.

*****

Ninguém para sentir a dor do outro, ninguém para entender a alegria de outra pessoa! As pessoas imaginam que podem se tocar: na verdade, elas somente conseguem se ignorar.

*****

Tudo que criei, nasceu da minha compreensão da música e do meu sofrimento.

*****

Somente um passo separa o sublime do ridículo e a maior sabedoria da maior estupidez.

*****

O homem vem ao mundo armado com a fé, que é muito superior ao conhecimento e à compreensão: para entender qualquer coisa a gente precisa, primeiro, acreditar nela. A fé é o fundamento no qual o intelecto mais fraco constrói o primeiro pilar da convicção.

*****

Razão não é outra coisa senão crença analisada.

*****

Imaginação! O maior tesouro do homem, fonte inexaurível na qual Arte e Aprendizagem vêm beber! Fique conosco, ainda que reconhecida e venerada somente por poucos, de maneira que possamos ser salvaguardados do assim chamado iluminismo, este esqueleto horroroso, sem carne ou sangue!

*****

Nero invejável! Fostes forte o bastante para destruir um povo corrupto com o som de instrumentos de corda e uma canção!

*****

Sempre procuramos o lugar onde encontrarmos a felicidade antes, mas em vão, porque a felicidade só pode ser encontrada dentro de nós mesmos.

*****

Fiquei sabendo que você não está feliz? Que você tem que restabelecer-se de um ataque de desespero?... Não estou nada surpreendido, pois esse é o destino das pessoas mais inteligentes neste mundo terrível. E, no final das contas, qual o uso que pode ter a felicidade, quando o único estímulo que nos foi deixado é o infortúnio?

*****

O caráter tedioso da vida já ganhou uma aderência enorme sobre nós.

*****

Meu sentimento religioso não é nunca forçado, e eu nunca componho hinos ou preces... a não ser que eu seja involuntariamente dominado por um sentimento  de  devoção, e aí o sentimento é, de uma maneira geral, genuíno e sincero. 

 *****

Do Livro: Franz Schubert's Letters and Other Writings. New York: Vienna House, 1974.